CedulasEstrangeiras.com
Fale Conosco
Carrinho de Compras

CedulasEstrangeiras.com

Termos e Convenções

Navegando no CedulasEstrangeiras.com você pode encontrar alguns termos utilizados no jargão numismático que à primeira vista podem não ficar muito claros para quem está começando. Em virtude disso, criamos estas tabelas de referência:

1. Sobre os produtos

Todos os produtos vendidos neste site são originais. Cédulas e moedas de uso corrente normal nos países, emitidas pelos respectivos Bancos Centrais. Se houver exceção, a mesma estará devidamente identificada como:

a) "Muestra" ou "Specimen": são cédulas feitas oficialmente pelos bancos centrais dos países para teste para aprovação ou para colecionadores. Um exemplo é a cédula CUCS22 na página de Cuba.

b) Cédula "Fantasia": é uma cédula de fabricação não-oficial, que nunca teve valor cambial, e que normalmente tem um aspecto completamente informal. Alguns exemplos podem ser vistos com o código prefixo IRF na página do Irã.

c) "Valor Privado": peça emitida por instituição não oficial/pública, cuja responsabilidade por eventual valor financeiro é/foi de seu emissor, privado, não servindo de dinheiro para circulação em nenhuma comunidade. São exemplos as cédulas de esquemas de pirâmide como o ocorrido na Rússia, cédulas fantasia de territórios quase desabitados, como a Antártica, e cédulas feitas para um evento, como uma feira.

2. Considerações Importantes

a) Devido a uma série de critérios ou interpretações que possam ocorrer, é especificado que as moedas e cédulas podem ser outras e conseqüentemente ter outro número/letra de série ao da imagem escaneada, mas devem estar no estado de conservação indicado em sua descrição. Independente da referência de numeração do catálogo, a imagem do produto à venda e sua descrição são considerados como os itens primários da especificação do produto.

b) Ao realizar um pedido em nosso site, você tem 7 (sete) dias corridos para efetuar o depósito e confirmá-lo na tela de sua conta em nosso site. Não poderemos abrir exceções, portanto faça o pedido se tiver condições de concluí-lo neste prazo. Neste intervalo de 7 dias, o cliente poderá acrescentar novos itens a seu pedido realizando novas compras, e deverá quitá-lo em sua totalidade pelo valor apresentado ao final.

Caso após 7 dias da abertura deste primeiro pedido o cliente não entre no site confirmando-o, este será automaticamente cancelado e a conta do cliente em nosso site ficará bloqueada por tempo indeterminado, não sendo possível realizar novas compras. Como o pedido estará cancelado, os itens anteriormente comprados estarão novamente disponíveis para outros compradores. Logo, a única forma de desbloqueio da conta é entrar em contato conosco justificando o não complemento do pedido.

3. Datas

Na descrição das peças, escrevemos uma data (ano). Este é o ano de emissão da mesma.

Muitas vezes, este ano está impresso na peça, nestes casos o colocamos normalmente sem nenhum complemento. Por exemplo: 1 real - 2005.

Quando o ano vier acompanhado, veja abaixo a referência utilizada:

a) ND - A sigla ND significa Sem Data (No Date). É usada para as peças que não possuem a data impressa. Após a indicação ND, entre parênteses é encontrado o seu ano de emissão.
Por exemplo: ND (2005). Exemplo2: ND (2004-05) - para peças que foram emitidas entre 2004 e 2005.

b) RD - A sigla RD significa Data Relacionada (Related Date). É encontrada quando a peça não tem a data impressa, mas uma outra data que indica o ano de sua emissão, normalmente a data em outro calendário. Comum em alguns países árabes, como o Afeganistão.
Por exemplo: RD (2005)

c.1) L. - A abreviatura L. significa Lei (Law). É utilizada quando a peça tem a data de uma lei impressa e não tem o ano de emissão.
Por exemplo: L. 2004. Para peças que foram emitidas constando a lei de 2004.

c.2) L. - Quando além da inscrição L. houver parênteses, o ano entre eles é o de sua emissão.
Por exemplo: L. 2004 (2005) - Peça que foi emitida em 2005 constando a lei de 2004.

d) Quando houver duas datas na descrição, a que estiver entre parênteses é a de emissão (circulação). A outra data é a data impressa na peça.
Por exemplo: 2004 (2005) - peça emitida para circulação em 2005.

e) ~ - Em termos gerais, o sinal gráfico til (~) ao lado da data indica Aproximadamente.
Por exemplo: ~2005.

4. Tabelas de Cédulas e Moedas

Img Cód País Vl. Facial Ano Cons Catálogo Preço (R$)
Imagem da peça Código da peça País Valor facial peça Ano da peça Estado de conservação (veja item 5 abaixo) Referência ao catálogo Pick (cédulas) ou Krause (moedas) (veja item 6 abaixo) Preço em reais brasileiros do produto (veja item 7 abaixo)

5. Estados de Conservação

a) Cédulas
Descrições do catálogo Cédulas do Brasil - Claudio Amato/Irlei S. Neves/Julio E. Schütz - 1ª Edição - 1997.
Todas as cédulas que estão nos estados: SobSc, S/FE, S+/FE, S++FE, FE, ou estas mesmas expressões porém "FEO" ao invés de FE, são Sem circular. O mesmo pode se dizer de muitas classificadas como Sob+ e algumas Sob (soberbas). Na internet, é comum venderem somente como "FE", mesmo com pequenos defeitos. Estas classificações intermediárias servem somente para apontar pequenas imperfeições e aproximar ao máximo a percepção de quem está comprando pela Internet e assim não pode ver a cédula com cuidado, já que a maioria destes detalhes não aparecem na imagem da cédula a venda.

Sigla English Descrição
FE UNC Flor de Estampa (Uncirculated) - Uma cédula perfeitamente preservada. O papel é limpo, firme e sem descoloração. Os cantos são agudos e no esquadro. Não há vestígios de dobras ou marcas de manuseio descuidado.
FEO WUNC Flor de Estampa Ondulada (Wavy Uncirculated) - Descrição própria do CedulasEstrangeiras.com: Uma cédula FE com ondulações geradas por sua própria estampa devido ao contato com outras cédulas do mesmo tipo dentro de lotes de 100 do banco central e/ou marca comum nas partes superior e inferior da faixa de segurança.
SobSC XFNC Soberba Sem Circular (Extremely Fine Not Circulated) - Descrição própria do CedulasEstrangeiras.com: Uma cédula que nunca circulou, mas devido a condições de armazenamento apresenta manchas ou leves amassados.
Sob. (S) XF (EF) Soberba (Extremely Fine) - Uma cédula com pequenos sinais de manuseio. Pode ter no máximo três pequenas marcas ou um sinal de dobra. O papel é limpo e firme com o brilho original. Os cantos podem apresentar pequenos sinais de uso.
MBC VF Muito Bem Conservada (Very Fine) - Uma cédula com alguns sinais de manuseio e uso. Podem ter diversas marcas de dobra verticais e horizontais. O papel pode ter um mínimo de sujeira e manchas na cor, mantendo relativa rigidez. Não deve ter cortes ou rasgos na margem, embora possa mostrar sinais de uso. Os cantos também podem mostrar sinais de circulação, porém não devem ser totalmente arredondados.
BC F Bem Conservada (Fine) - Uma cédula consideravelmente circulada, com muitas dobras e rugas. O papel pode estar amolecido e as margens podem apresentar pequenas faltas decorrentes do uso, porém não se admite rasgos nas dobras centrais devido ao excesso de uso. As cores são visíveis, porém não brilhantes. Furos de grampeador podem ser tolerados.
R G Regular (Good) - Uma cédula muito pesadamente manipulada, com danos normais devido à prolongada circulação. Podem incluir muitas dobras, rasgos, manchas, furos, inscrições, cantos arredondados e uma aparência geral não muito atrativa. Não devem ter grandes rasgos e a maior parte da nota deve ser identificada.
UTG P Um Tanto Gasta (Poor) - Uma cédula totalmente flácida, muito pesadamente e mal utilizada. Com grandes rasgos ou pedaços faltantes, além de dobras, manchas, furos e cantos perdidos. Não devem ser colecionadas, a não ser no caso de peças muito raras.

b) Moedas
Descrições do Livro das Moedas do Brasil - Claudio Amato/Irlei S. Neves/Arnaldo Russo - 11ª Edição - 2004.

Sigla English Descrição
FC UNC Flor de Cunho (Uncirculated) - Sem apresentar o menor sinal de desgaste ou manuseio, deve ter no campo o brilho original da cunhagem. Sua orla deve ser perfeitamente cilíndrica, sem apresentar mossas ou cerceamento. Todos os detalhes da cunhagem, mesmo os mais salientes, têm de apresentar sua aparência original. Não pode haver, sob nenhuma circunstância, sinais de limpeza física ou química da moeda.
Sob. (S) XF (EF) Soberba (Extremely Fine) - Deve apresentar aproximadamente 90% dos detalhes da cunhagem original. Deve ter no seu campo algum brilho da cunhagem e sua orla admite uma pequena imperfeição (menos de 10%) da sua aparência original, proveniente de um pequeno desgaste, ou pequeno sinal de manuseio. Admite-se sinais de uma limpeza, que não ocasione no seu campo riscos ou manchas.
MBC VF Muito Bem Conservada (Very Fine) - Deve apresentar aproximadamente 70% dos detalhes da cunhagem original, porém seu nível de desgaste deve ser homogêneo. Sua orla admite uma média imperfeição (menos de 20%) de sua aparência original, proveniente de um desgaste médio, ou um médio sinal de manuseio. Admite-se sinais de uma limpeza, mesmo que ocasione no seu campo pequenos vestígios de riscos ou manchas. Seu aspecto geral deve ser agradável e de fácil identificação.
BC F Bem Conservada (Fine) - Os detalhes da cunhagem original devem aparecer em aproximadamente 50%, admitindo-se que alguns detalhes estejam mais aparentes em determinados setores da moeda do que em outros, principalmente nos detalhes altos da cunhagem, letras e números. A legenda e a data da moeda devem ser visíveis a olho nu, sem se recorrer à utilização da lente. A orla pode estar imperfeita em até 30% da sua aparência original.
R G Regular (Good) - Deve apresentar um mínimo de 25% dos detalhes da cunhagem original, com distribuição irregular dos sinais de forte manuseio sobre o campo da moeda e sua orla. A legenda e a data da moeda devem ser observadas com o auxílio de uma lente.
UTG P (Poor) Um Tanto Gasta (Poor) - Apresenta somente a silhueta da figura principal, e as letras da periferia, quando existirem, quase sendo engolidas pela orla desgastada. Não são colecionáveis, a não ser em casos de moedas extremamente raras.

c) Estados de Conservação Intermediários

Cédulas 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
Brasil FE S/FE Sob. MBC/S MBC BC/MBC BC R/BC R UTG
Internacional UNC AU XF (EF) VF/XF VF VG/VF VG G/VG G P (Poor)

No site, será comum você encontrar estados de conservação ainda mais intermediários, visto que queremos passar a você o exato estado de conservação da cédula. Por exemplo, uma cédula S++/FE é uma cédula que teria uma nota "9,8" ou "9,9", quase perfeita. Normalmente é até difícil perceber qualquer imperfeição nela.

Moedas 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
Brasil FC S/FC Sob. MBC/S MBC BC/MBC BC R/BC R UTG
Internacional UNC AU XF (EF) VF/XF VF F/VF F VG G P (Poor)

6. Referências aos Catálogos

Na coluna "Cat." (Catálogo), você encontrará a numeração do catálogo padrão nacional e/ou internacional do item, dependendo da página que estiver acessando:

  a) Cédulas de todo o mundo

       - World Paper Money, Modern Issues 1961-Present - George S. Cuhaj - 20th Edition - 2014

          Numeração "P." (Pick) - padrão internacional - cédulas anteriores a 1961 e emissões especiais recebem o número Pick dos catálogos de cédulas do mesmo padrão até 1961 e de emissões especiais.

  b) Cédulas Brasileiras

       - Cédulas do Brasil - Claudio Amato/Irlei S. Neves/Julio E. Schütz - 6ª Edição - 2013

          Numeração "R" para réis, "C" para cruzeiros até reais (além do Pick).

  c) Moedas de todo o mundo

       - World Coins - 1901-2000 - George S. Cuhaj / Thomas Michael - 41th Edition - 2014

          Numeração "KM" - padrão internacional - moedas anteriores a 1901 e posteriores a 2000 recebem o número KM dos catálogos do mesmo padrão de moedas até 1900 e do catálogo de moedas após 2000.

  d) Moedas do Brasil

       - Moedas do Brasil - Claudio Amato/Irlei Soares das Neves - 14ª Edição - 2015

          No site utilizaremos por padrão a numeração "B" para ouro, "P" para Prata, "C" para Cobre e Bronze e "R" para Outros (Vários Metais).

7. Preços

Os preços deste site estão em reais brasileiros. Consulte-nos sobre conversão para dólares e euros.

8. Garantia

Garantimo-lhe o direito de devolver qualquer item no mesmo estado caso não se sinta satisfeito com o prazo máximo para manifestação de 7 dias após verificação de recebimento pelos Correios.

Em caso de dúvidas, por favor clique aqui.

Fale Conosco
Carrinho de Compras